Etang de Fougeraie, vismeer